Post
autor: STANCA » ndz sty 26, 2020 13:47
Fakt, trochę długo trwało tłumaczenie tego wartościowego poradnika, ale jest. Tłumaczyli to inżynierowie fachowcy znający zagadnienia poruszane w tej publikacji.
Wielu kolegów wcześniej miało dostęp do wydań papierowych i elektronicznych w językach niemieckim i angielskim. Tu jest po Polsku dobrze przetłumaczone, więc zasięg odbiorców większy.
Ja pamiętam przed laty publikacje Andrzeja Sowy, książki, stronę. Tam zdobywałem wiedzę o pierwszych ochronnikach. Nie było większych opracowań tego tematu. Miałem to szczęście wielokrotnie spotykać się Andrzejem Sową na seminariach i konferencjach. Pytań nie było końca.
Ten przetłumaczony poradnik DEHN,a może być bardzo pomocny nie tylko projektantom. Ogrom fotografii, tabel itp czyni ten poradnik bardzo przyjazny. Na wiele pytań kierowanych na naszym forum można tam odnaleźć odpowiedzi.
Dużo publikacji na stronie DEHNA było przez lata autorstwa Krzysztofa Wincencika, którego szczególnie cenię za ogromną wiedzę.W każdym roku kilkakrotnie w różnych miejscach w kraju i nie tylko mam możliwość wysłuchać jego dobrze przygotowanych prelekcji i zasięgnąć informacji.
Uczmy się od najlepszych!!!
STANCA
"Gdyby ludzie wiedzieli jak rzadko zostają zrozumieni woleli by milczeć"
J. W. von Goethe